Médecin se préparant à l'examen de langue médicale spécialisée

    Sources d'information sélectionnées : Fachsprachenprüfung

    Prendre rendez-vous de découverte en ligne

    Gratuit et sans engagement

    Langues : allemand anglais français italien

    La Fachsprachenprüfung évalue la communication médicale dans le travail clinique quotidien, et non les connaissances linguistiques générales. Les sources de cette page mènent aux chambres d'examen, aux règlements d'examen et au matériel de préparation approprié.

    La Fachsprachenprüfung (FSP, examen de langue médicale spécialisée) est une étape centrale sur le chemin vers l'Approbation (autorisation définitive d'exercer). Elle évalue votre capacité à communiquer avec assurance linguistique et exactitude professionnelle dans la pratique clinique quotidienne.

    Sur la base de notre longue expérience, nous avons rassemblé une sélection destinée à vous faire progresser de manière ciblée et efficace.

    La Fachsprachenprüfung se compose généralement de trois parties : entretien médecin-patient, documentation écrite / courrier médical (Arztbrief) et entretien médecin-médecin.

    Les sources suivantes vous aideront à comprendre et à entraîner de façon ciblée ces trois parties.

    Livres, guides et aperçus pratiques

    Ces documents aident à comprendre le déroulement de la Fachsprachenprüfung et à construire une préparation structurée.

    1. Fachsprachenprüfung – erfolgreich bestehen (Stefania-Cristina Rogoveanu, Elsevier)

      Particulièrement adapté pour un début structuré

      – Livre de préparation pratique avec des situations de dialogue, des modèles de courriers médicaux et des stratégies d'examen pour les trois parties

      Quand l'utiliser : Comme livre de préparation central dès le début

      → shop.elsevier.de
    2. AMBOSS

      – Plateforme d'apprentissage numérique de connaissances médicales avec un contenu vaste sur l'anamnèse, les cas cliniques et la terminologie médicale. Particulièrement utile pour approfondir les bases professionnelles et linguistiques dans le cadre de la Fachsprachenprüfung

      Quand l'utiliser : Tout au long de la phase de préparation

      → amboss.com
    3. Fachsprachenprüfung Medizin – Ablauf, Anmeldung und Vorbereitung (Approbatio)

      – Aperçu concis des conditions, coûts, déroulement et possibilités de répétition de la FSP

      Quand l'utiliser : Avant l'inscription à la Fachsprachenprüfung

      → approbatio.de
    4. FSP Medizin: Ablauf vom Patientengespräch bis zum Arztbrief (KENNTI)

      – Présentation détaillée des trois parties de l'examen avec les étapes de préparation et les critères d'évaluation

      Quand l'utiliser : Pour une préparation ciblée des différentes parties de l'examen

      → kennti.com

    Cas types et matériel d'exercice

    Les cas types aident à entraîner de manière réaliste les déroulements typiques de dialogue, les présentations de cas et les courriers médicaux.

    1. Fachsprachenprüfung – Vollständiger Musterfall (FSP Akademie)

      – Cas d'exemple complet avec anamnèse structurée, présentation de cas conforme à l'examen et courrier médical formellement correct

      Quand l'utiliser : Pendant la phase de préparation active, idéalement plusieurs fois

      → fsp-akademie.de

    Vidéos – simulations d'examen et aperçus

    Les vidéos rendent le déroulement de l'examen concret et aident à développer de l'assurance pour les situations de dialogue typiques.

    1. FSP-Simulation – Komplett von Anfang bis Ende (MedDe Online)

      – Simulation complète de l'examen avec anamnèse, documentation et entretien médecin-médecin

      Quand l'utiliser : Avant l'examen pour s'orienter et s'auto-évaluer

      → youtube.com
    2. Das Arzt-Arzt-Gespräch in der FSP professionell meistern (match me medical)

      – Guide pratique pour la présentation de cas lors de l'entretien médecin-médecin, avec structure et exigences typiques

      Quand l'utiliser : Pour approfondir après les premiers tours d'entraînement

      → match-me-medical.de

    Ressource d'apprentissage structurée

    Un cours structuré peut être utile si vous souhaitez apprendre de manière autonome et suivant un ordre clair.

    1. FSP Videokurs (ärztesprech)

      – Cours vidéo structuré couvrant toutes les parties de l'examen : anamnèse, courrier médical, entretien médecin-médecin et scénarios d'urgence

      Quand l'utiliser : En complément de la préparation d'un cours de langue ou comme entraînement autonome

      → aerztesprech.de

    Si vous souhaitez maintenant avancer de manière structurée – outils numériques

    Les sources d'information sélectionnées vous aident à vous orienter. Si vous souhaitez à présent avancer étape par étape de manière concrète, nos outils numériques et supports de travail vous offrent le soutien adapté à vos prochaines étapes.