Médecin préparant des documents

    Sources d'information sélectionnées : préparation

    Prendre rendez-vous de découverte en ligne

    Gratuit et sans engagement

    Langues : allemand anglais français italien

    La préparation détermine le rythme de l'ensemble de la procédure : niveau de langue, documents, certifications et planification. Cette page rassemble les sources à cet effet et mène à quatre pages approfondies sur les écoles de langues, les portails d'emploi, les agences de placement ainsi que les livres et la littérature.

    Une préparation structurée est déterminante pour une entrée en douceur dans le système hospitalier allemand.

    Sur la base de notre longue expérience, nous avons réuni une sélection destinée à vous faire avancer de manière ciblée et efficace.

    Tous les prestataires mentionnés ici s'appuient sur des retours positifs de médecins que nous avons accompagnés sur leur chemin vers le système hospitalier allemand.

    Écoles de langues (accent : allemand médical)

    Un parcours d'apprentissage clair a fait ses preuves : acquisition de la langue dans le pays d'origine jusqu'au niveau B2, puis préparation ciblée à la Fachsprachenprüfung (examen de langue médicale spécialisée) en Allemagne.

    1. Goethe-Institut

      – Norme internationale pour les cours et examens d'allemand

      Quand l'utiliser : Généralement jusqu'au niveau B2 dans le pays d'origine, idéalement complété par des cours particuliers ou des cours en ligne (selon le style d'apprentissage)

      → goethe.de
    2. ISD Freiburg

      – Cours spécialisés en allemand médical

      Quand l'utiliser : Après l'arrivée en Allemagne, pour une préparation ciblée au quotidien clinique et à la Fachsprachenprüfung

      → isd-freiburg.de
    3. iOR Sprachakademie GmbH Freiburg

      – Académie de langues expérimentée proposant des cours d'allemand ciblés pour les médecins internationaux

      Quand l'utiliser : À partir d'un niveau linguistique avancé pour une préparation ciblée à la communication médicale, au quotidien clinique et à la Fachsprachenprüfung

      → ior-languageacademy.com

    Si le lieu de résidence, le logement privé ou la proximité régionale jouent un rôle important, d'autres écoles de langues peuvent être utiles.

    → Voir plus d'écoles de langues

    Recherche d'emploi

    La candidature et la demande d'Approbation sont étroitement liées.

    Après les premières semaines de cours de langue – en règle générale après environ quatre à cinq semaines – la recherche d'emploi doit être entamée en parallèle.

    L'Approbation doit toujours être demandée dans le Land où vous souhaitez exercer votre activité médicale.

    Une offre d'emploi détermine donc directement l'autorité d'Approbation à laquelle la demande est adressée.

    Il faut absolument éviter de déposer plusieurs demandes en parallèle dans différents Länder, ce qui peut entraîner des problèmes considérables.

    Il existe plusieurs voies pour rechercher un emploi : plateformes en ligne et agences de placement.

    Bourses d'emploi en ligne

    1. ärzte-markt.de

      – Portail médical d'emploi pour le sud de l'Allemagne. Marché de l'emploi spécialisé pour les médecins avec un accent particulier sur la Bavière et le sud de l'Allemagne. Le portail propose des offres d'emploi médical dans différentes spécialités et à différents niveaux de carrière.

      → Lien direct vers ärzte-markt.de
    2. ÄRZTESTELLEN – Deutsches Ärzteblatt

      – Bourse d'emploi médical du Deutsches Ärzteblatt avec des postes pour différentes spécialités médicales et niveaux de carrière. Outre les postes en Allemagne, on trouve également des offres des pays voisins.

      → Lien direct vers la recherche d'emploi officielle d'ÄRZTESTELLEN
    3. praktischArzt

      – Portail de carrière et d'emploi spécialisé en médecine avec un grand choix d'offres d'emploi médical. La recherche peut être affinée par spécialité, poste et région.

      → Lien direct vers la recherche officielle d'emploi médical de praktischArzt

    Agences de placement

    Ceux qui souhaitent un soutien professionnel pour leur candidature peuvent recourir à des agences de placement.

    Il existe une grande variété de prestataires. En pratique, cependant, la qualité et le sérieux varient fortement. Au fil des années, nous nous sommes forgé une image claire des prestataires qui travaillent de manière fiable.

    1. FreiburgerÄrzteConsulting

      – Accompagnement spécialisé des médecins internationaux sur le chemin vers les systèmes hospitaliers d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche.

      Quand l'utiliser : Pour un soutien très personnel tout au long du processus de candidature.

      → freiburgeraerzteconsulting.de
    2. Ärzteglück

      – Agence de placement pour professionnels médicaux

      Quand l'utiliser : En cas de besoin d'un placement professionnel

      → aerzteglueck.de

    Examens de langue et certificats

    Le choix du bon examen de langue au bon moment détermine largement le rythme et le succès du processus de reconnaissance. Sont reconnus les certificats de langue délivrés par des organismes d'examen établis, alignés sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).

    1. Goethe-Zertifikat

      – Examen de langue reconnu internationalement

      Quand l'utiliser : Surtout à l'étranger ou comme base jusqu'à B2/C1

      → goethe.de
    2. telc

      – Examens de langue standardisés, y compris pour les professions médicales

      Quand l'utiliser : Après avoir atteint le niveau de langue requis (généralement B2 ou C1)

      → telc.net
    3. TestDaF

      – Examen de langue académique avec niveau standardisé

      Quand l'utiliser : Comme alternative à d'autres certificats reconnus

      → testdaf.de
    4. ÖSD – Diplôme autrichien de langue

      – Examen d'allemand reconnu internationalement avec des centres d'examen dans le monde entier

      Quand l'utiliser : Comme alternative reconnue aux certificats Goethe ou telc

      → osd.at

    Livres

    La littérature spécialisée peut soutenir de manière ciblée la préparation – notamment pour la langue de spécialité, le quotidien clinique et les situations d'examen typiques.

    1. Elena Rogunova – Fachsprachenprüfung für ausländische Ärzte(recommandé)

      – Éditions Elsevier

      Quand l'utiliser : À partir de B2/C1 pour une préparation structurée à l'examen

      → Fachsprachenprüfung für ausländische Ärzte
    2. Deutsch für Ärztinnen und Ärzte – Kommunikation im Klinikalltag(recommandé)

      – Éditions Springer

      Quand l'utiliser : En parallèle de la préparation linguistique

      → Deutsch für Ärztinnen und Ärzte
    3. Erfolgreich in den Arztberuf in Deutschland(recommandé)

      – Éditions Thieme

      Quand l'utiliser : Avant la candidature et le début de l'activité

      → Erfolgreich in den Arztberuf in Deutschland
    4. Fachsprachenprüfung Medizin – Training(recommandé)

      Quand l'utiliser : Peu avant la Fachsprachenprüfung

      → Fachsprachenprüfung Medizin – Training

    Remarque : les recommandations ci-dessus contiennent en partie des liens d'affiliation. En tant que partenaire Amazon, FreiburgerÄrzteConsulting perçoit une commission sur les achats éligibles.