У Німеччині ліцензування медичної професійної діяльності регулюється федеральним законом. Відповідальність за повну ліцензію (Approbation) та тимчасовий дозвіл (Berufserlaubnis) несе орган федеральної землі, в якій Ви маєте намір працювати.
Ключові факти
- •Approbation є необмеженим професійним дозволом, дійсним на всій території Німеччини. Berufserlaubnis обмежений у часі та може бути обмежений географічно або певною діяльністю.
- •Компетентним органом є ліцензійний орган (Approbationsbehörde) відповідної федеральної землі.
- •Для медичних професійних кваліфікацій з ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії часто застосовується автоматичне визнання, якщо виконані визначені вимоги. У цих випадках також потрібна заява до компетентного органу.
- •Для медичних професійних кваліфікацій з третіх країн наразі можливі два шляхи: оцінка еквівалентності на основі документів (Gleichwertigkeitsprüfung) та – залежно від процедури компетентного державного органу – прямий шлях через іспит на знання (Kenntnisprüfung). З 1 листопада 2026 року іспит на знання (Kenntnisprüfung) стає законодавчо визнаним стандартним випадком. Оцінка еквівалентності на основі документів (Gleichwertigkeitsprüfung) залишається можливою за спеціальною заявою.
- •Іспит з фахової мови (Fachsprachenprüfung) зазвичай є відповідальністю відповідної земельної медичної палати (Landesärztekammer). Ліцензійний орган надає інформацію щодо конкретної процедури.
Процес у чотири кроки
- 1Виберіть федеральну землю, у якій плануєте працювати, та визначте компетентний орган, що надає допуск до лікарської діяльності.
- 2Підготуйте свої документи: перевірте вимоги компетентного органу та зберіть, перекладіть і завірте необхідні документи.
- 3Подайте заявку та уточніть процедурний шлях:
ЄС, ЄЕЗ або Швейцарія
До професійної кваліфікації лікарів застосовуються європейські правила визнання. Автоматичне визнання часто можливе за умови виконання відповідних вимог.
Кваліфікація третьої країни
Наразі – залежно від процедури компетентного державного органу – застосовується або оцінка еквівалентності на основі документів (Gleichwertigkeitsprüfung), або прямий шлях через іспит на знання (Kenntnisprüfung). З 1 листопада 2026 року іспит на знання стане стандартним випадком; оцінку еквівалентності на основі документів тоді потрібно буде подавати окремо.
- 4Надайте подальші передумови: зокрема, необхідні знання німецької мови, а також особиста та медична придатність; залежно від процедури також Fachsprachenprüfung та Kenntnisprüfung.
Компетентний орган
За Approbation та Berufserlaubnis відповідає компетентний орган відповідної федеральної землі. Іспит з фахової мови зазвичай належить до компетенції лікарської палати відповідної федеральної землі.
Процедури, документи та терміни обробки відрізняються між федеральними землями. Інформація, надана компетентними органами, є вирішальною.
Первинні джерела
Ця сторінка надає загальну орієнтовну інформацію. Обов’язковими є чинні вимоги відповідних компетентних органів, професійних палат та екзаменаційних установ.
