Sprachkenntnisse und Prüfungen für Ärztinnen und Ärzte in Deutschland

    Schritt 4 von 7 – Sprachkenntnisse und Prüfungen

    Sprachkenntnisse und Prüfungen für Ärztinnen und Ärzte in Deutschland

    Wer mit einer ausländischen ärztlichen Qualifikation in Deutschland arbeiten möchte, muss ausreichende allgemeine und medizinische Deutschkenntnisse nachweisen.

    • Fachsprachenprüfung: grundsätzlich bei allen Anerkennungswegen, sofern kein anerkannter Nachweis oder Ausnahmetatbestand vorliegt.
    • Kenntnisprüfung: zusätzlich bei Drittstaatsqualifikationen; ab dem 1. November 2026 ist sie der Regelfall.
    Домовтеся про вступну зустріч

    Безкоштовно та без зобов'язань

    Мови: німецька англійська французька італійська

    Welche Sprachkenntnisse benötigen Sie?

    Für die ärztliche Berufszulassung werden in der Regel allgemeine Deutschkenntnisse auf mindestens B2-Niveau und am Niveau C1 orientierte fachsprachliche Kenntnisse verlangt. Die konkreten Nachweise und Prüfungsverfahren unterscheiden sich je nach Bundesland und zuständiger Stelle.

    Fachsprachenprüfung

    Die Fachsprachenprüfung prüft die Kommunikation mit Patientinnen und Patienten, das ärztliche Gespräch mit Kolleginnen und Kollegen sowie die schriftliche medizinische Dokumentation.

    Sie ist eine Sprachprüfung und keine Prüfung der Gleichwertigkeit der medizinischen Ausbildung. Die Fachsprachenprüfung ist vom fachlichen Anerkennungsverfahren unabhängig und in der Regel erforderlich, sofern kein anerkannter Ausnahmetatbestand vorliegt.

    Welche fachlichen Prüfungen können erforderlich sein?

    EU/EWR/Schweiz

    Erfüllt der Ausbildungsnachweis die Voraussetzungen der automatischen Anerkennung, ist grundsätzlich keine fachliche Prüfung erforderlich. Werden im individuellen Anerkennungsverfahren wesentliche Unterschiede festgestellt, kann eine auf diese Unterschiede begrenzte Eignungsprüfung notwendig werden.

    Drittstaat – Rechtslage bis 31. Oktober 2026

    Die zuständige Behörde prüft grundsätzlich, ob die ärztliche Ausbildung mit der deutschen Ausbildung gleichwertig ist. Festgestellte wesentliche Unterschiede können durch einschlägige Berufserfahrung oder anerkannte zusätzliche Kenntnisse ausgeglichen werden. Gelingt dieser Ausgleich nicht, ist eine Kenntnisprüfung erforderlich.

    Je nach Verfahren der zuständigen Landesbehörde kann auch ein direkter Weg in die Kenntnisprüfung möglich sein.

    Drittstaat – Rechtslage ab 1. November 2026

    Bei ärztlichen Berufsqualifikationen aus Drittstaaten wird die Kenntnisprüfung zum Regelfall. Eine dokumentenbasierte Gleichwertigkeitsprüfung bleibt auf ausdrücklichen Antrag möglich.

    Die drei Prüfungsarten im Überblick

    Fachsprachenprüfung – Was wird geprüft und wie läuft sie ab?

    Die Fachsprachenprüfung (FSP) dient dem Nachweis der für die ärztliche Tätigkeit erforderlichen fachsprachlichen Deutschkenntnisse.

    Geprüft wird die für den Berufsalltag erforderliche fachsprachliche Kommunikation – nicht die medizinische Fachkompetenz selbst; diese ist Gegenstand des fachlichen Anerkennungsverfahrens.

    Die Prüfung besteht in aller Regel aus drei Teilen: einem Arzt-Patienten-Gespräch (Anamnese), einer schriftlichen medizinischen Dokumentation dazu und einem anschließenden Arzt-Arzt-Gespräch (Fallvorstellung).

    Ablauf, genaue Dauer und Bewertungsmaßstäbe legt die jeweils zuständige Landesärztekammer bzw. Prüfungsstelle fest. Hier bestehen Unterschiede zwischen den Bundesländern; auch innerhalb einzelner Bundesländer können unterschiedliche Stellen zuständig sein.

    Eignungsprüfung – Wann ist sie erforderlich und wie läuft sie ab?

    Die Eignungsprüfung kann in Anerkennungsverfahren für Berufsqualifikationen aus der EU, dem EWR oder der Schweiz erforderlich werden, wenn die zuständige Stelle im individuellen Verfahren wesentliche Unterschiede zur deutschen ärztlichen Ausbildung feststellt, die nicht anders ausgeglichen werden können.

    Gegenstand der Prüfung sind gezielt diese im Bescheid benannten Unterschiede.

    Die Eignungsprüfung ist keine allgemeine medizinische Abschlussprüfung, sondern bezieht sich auf die individuell festgestellten Unterschiede.

    Umfang, Fächer und konkreter Ablauf ergeben sich aus dem jeweiligen Anerkennungsverfahren und werden von der zuständigen Stelle festgelegt.

    Kenntnisprüfung – Was wird geprüft und wie läuft sie ab?

    Die Kenntnisprüfung ist vor allem für Ärztinnen und Ärzte mit einer Berufsqualifikation aus einem Drittstaat außerhalb der EU, des EWR und der Schweiz relevant.

    Zum 1. November 2026 tritt eine Gesetzesänderung in Kraft, mit der die direkte Kenntnisprüfung zum Regelfall der Anerkennung wird. Die dokumentenbasierte Gleichwertigkeitsprüfung bleibt weiterhin möglich, wird künftig aber nur noch auf Wunsch durchgeführt.

    Die konkrete Ausgestaltung der reformierten Kenntnisprüfung – insbesondere Fächer, Inhalte, Dauer und genaues Prüfungsniveau – wird über die Approbationsordnung für Ärzte geregelt und war zum Redaktionsstand dieser Seite noch nicht abschließend festgelegt.

    Nach der derzeit geltenden Prüfungsordnung wird die Kenntnisprüfung als mündlich-praktische Prüfung mit Patientenvorstellung durchgeführt. Die Einzelheiten können sich im Zuge der Reform ändern.

    Auch Zuständigkeit und organisatorische Durchführung können regional unterschiedlich sein. Informationen zu Terminen, Wiederholungsmöglichkeiten und Gebühren erteilt die jeweils zuständige Stelle.

    Computerbasierte Fachsprachenprüfung bei FaMed

    Neben der Fachsprachenprüfung bei einer Ärztekammer kann – abhängig vom konkreten Anerkennungsverfahren und vom jeweiligen Bundesland – auch die FaMed-Fachsprachenprüfung als Nachweis der erforderlichen medizinischen Deutschkenntnisse in Betracht kommen.

    Die Prüfung wird computerbasiert durchgeführt, ist jedoch keine Prüfung von zu Hause: Die Teilnehmenden legen sie persönlich in einem FaMed-Prüfungszentrum ab.

    Ob der FaMed-Nachweis im konkreten Anerkennungsverfahren akzeptiert wird, sollte vor der Anmeldung bei der zuständigen Behörde geprüft werden.

    Prüfungszentren: Mainz · Kassel · Nürnberg

    FaMed – Fachsprachenprüfung Medizin: Prüfungsablauf, Prüfungszentren und Anmeldung

    Mehr zur Anerkennung und Berufszulassung in Deutschland

    Offizielle Informationsquellen

    Hinweis

    Diese Seite bietet eine allgemeine Orientierung. Verbindlich sind die jeweils geltenden Vorgaben der zuständigen Behörden, Kammern und Prüfungsstellen.