
Fonti di informazione selezionate: preparazione
Gratuito e senza impegno
Lingue: tedesco inglese francese italiano
La preparazione determina il ritmo dell'intera procedura: livello linguistico, documenti, certificazioni e pianificazione. Questa pagina raccoglie le fonti per questo e conduce a quattro pagine approfondite su scuole di lingua, portali di lavoro, agenzie di collocamento, nonché libri e letteratura.
Una preparazione strutturata è decisiva per un inserimento fluido nel sistema ospedaliero tedesco.
Sulla base della nostra pluriennale esperienza, abbiamo raccolto una selezione pensata per farVi progredire in modo mirato ed efficiente.
Tutti i fornitori qui indicati si basano su riscontri positivi di medici che abbiamo accompagnato nel loro percorso verso il sistema ospedaliero tedesco.
Scuole di lingua (focus: tedesco medico)
Si è dimostrato efficace un percorso di apprendimento chiaro: acquisizione della lingua nel Paese d'origine fino al livello B2, seguita da una preparazione mirata alla Fachsprachenprüfung (esame di lingua medica specialistica) in Germania.
Goethe-Institut
– Standard internazionale per corsi ed esami di tedesco
Quando utilizzarlo: Di norma fino al livello B2 nel Paese d'origine, idealmente integrato da lezioni private o corsi online (a seconda dello stile di apprendimento)
→ goethe.deISD Freiburg
– Corsi specializzati in tedesco medico
Quando utilizzarlo: Dopo l'arrivo in Germania, per una preparazione mirata alla quotidianità clinica e alla Fachsprachenprüfung
→ isd-freiburg.deiOR Sprachakademie GmbH Freiburg
– Accademia di lingue esperta con corsi di tedesco mirati per medici internazionali
Quando utilizzarlo: A partire da un livello linguistico avanzato per una preparazione mirata alla comunicazione medica, alla quotidianità clinica e alla Fachsprachenprüfung
→ ior-languageacademy.com
Se il luogo di residenza, l'alloggio privato o la vicinanza regionale svolgono un ruolo importante, possono essere utili altre scuole di lingua.
→ Vai alla panoramica di ulteriori scuole di linguaRicerca di lavoro
La candidatura e la domanda di Approbation sono strettamente collegate.
Dopo le prime settimane del corso di lingua – di norma dopo circa quattro o cinque settimane – è opportuno avviare parallelamente la ricerca di lavoro.
L'Approbation deve sempre essere richiesta nel Land in cui si intende iniziare l'attività medica.
Un'offerta di lavoro determina quindi direttamente a quale autorità di Approbation viene presentata la domanda.
È assolutamente da evitare la presentazione di più domande parallele in diversi Länder, poiché può causare problemi significativi.
Esistono diverse strade per la ricerca di lavoro: piattaforme online e agenzie di collocamento.
Portali di lavoro online
ärzte-markt.de
– Portale medico di lavoro per il sud della Germania. Mercato del lavoro specializzato per medici con particolare focus su Baviera e sud della Germania. Il portale offre inserzioni di lavoro medico in diverse specializzazioni e livelli di carriera.
→ Link diretto a ärzte-markt.deÄRZTESTELLEN – Deutsches Ärzteblatt
– Borsa di lavoro medica del Deutsches Ärzteblatt con posizioni per diverse specializzazioni mediche e livelli di carriera. Oltre alle posizioni in Germania, si trovano anche offerte dei paesi limitrofi.
→ Link diretto alla ricerca ufficiale di lavoro di ÄRZTESTELLENpraktischArzt
– Portale di carriera e lavoro specializzato in medicina con una grande selezione di inserzioni di lavoro medico. La ricerca può essere filtrata per specializzazione, posizione e regione.
→ Link diretto alla ricerca ufficiale di lavoro medico di praktischArzt
Agenzie di collocamento
Chi desidera un supporto professionale nella candidatura può rivolgersi ad agenzie di collocamento.
Esiste una grande varietà di fornitori. Nella pratica, tuttavia, la qualità e la serietà variano notevolmente. Nel corso degli anni ci siamo fatti un'idea chiara di quali fornitori lavorano in modo affidabile.
FreiburgerÄrzteConsulting
– Accompagnamento specializzato di medici internazionali nel percorso verso i sistemi ospedalieri di Germania, Svizzera e Austria.
Quando utilizzarlo: Per un supporto molto personale durante l'intero processo di candidatura.
→ freiburgeraerzteconsulting.deÄrzteglück
– Agenzia di collocamento per professionisti medici
Quando utilizzarlo: In caso di necessità di un collocamento professionale
→ aerzteglueck.de
Esami di lingua e certificati
La scelta dell'esame di lingua giusto al momento giusto è determinante per la velocità e il successo del processo di riconoscimento. Sono riconosciuti i certificati linguistici rilasciati da enti d'esame consolidati, allineati al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER).
Goethe-Zertifikat
– Esame di lingua riconosciuto a livello internazionale
Quando utilizzarlo: Soprattutto all'estero o come base fino al livello B2/C1
→ goethe.detelc
– Esami di lingua standardizzati, anche per le professioni mediche
Quando utilizzarlo: Dopo aver raggiunto il livello linguistico corrispondente (di norma B2 o C1)
→ telc.netTestDaF
– Esame di lingua accademico con livello standardizzato
Quando utilizzarlo: Come alternativa ad altri certificati riconosciuti
→ testdaf.deÖSD – Diploma austriaco di lingua
– Esame di tedesco riconosciuto a livello internazionale con centri d'esame in tutto il mondo
Quando utilizzarlo: Come alternativa riconosciuta ai certificati Goethe o telc
→ osd.at
Libri
La letteratura specialistica può supportare in modo mirato la preparazione – in particolare per la lingua tecnica, la quotidianità clinica e le tipiche situazioni d'esame.
Elena Rogunova – Fachsprachenprüfung für ausländische Ärzte(consigliato)
– Casa editrice Elsevier
Quando utilizzarlo: Dal livello B2/C1 per una preparazione strutturata all'esame
→ Fachsprachenprüfung für ausländische ÄrzteDeutsch für Ärztinnen und Ärzte – Kommunikation im Klinikalltag(consigliato)
– Casa editrice Springer
Quando utilizzarlo: In parallelo alla preparazione linguistica
→ Deutsch für Ärztinnen und ÄrzteErfolgreich in den Arztberuf in Deutschland(consigliato)
– Casa editrice Thieme
Quando utilizzarlo: Prima della candidatura e dell'inizio dell'attività
→ Erfolgreich in den Arztberuf in DeutschlandFachsprachenprüfung Medizin – Training(consigliato)
Quando utilizzarlo: Poco prima della Fachsprachenprüfung
→ Fachsprachenprüfung Medizin – Training
Nota: i consigli sopra riportati contengono in parte link di affiliazione. In qualità di partner Amazon, FreiburgerÄrzteConsulting riceve una commissione sugli acquisti idonei.