La procedura di riconoscimento in Germania cambia per i medici con una qualifica professionale conseguita in un Paese terzo. Dal 1° novembre 2026, l’accesso diretto all’esame delle conoscenze diventerà in linea di principio la regola. La verifica documentale dell’equivalenza resterà possibile, ma dovrà essere scelta espressamente.
La legge per l’accelerazione delle procedure di riconoscimento delle qualifiche professionali estere nelle professioni sanitarie riorganizza la procedura per i medici con un titolo conseguito in un Paese terzo.
Per le domande di abilitazione all’esercizio della professione medica presentate a partire dal 1° novembre 2026 vale in linea di principio quanto segue: l’accesso diretto all’esame delle conoscenze diventa la regola. Non è quindi più obbligatoria una previa verifica documentale dell’equivalenza della formazione medica estera.
Chi desidera continuare a richiedere dapprima una verifica documentale dell’equivalenza può scegliere espressamente questa opzione. In tal caso, l’autorità competente continuerà a verificare se sussistono differenze sostanziali rispetto alla formazione medica tedesca.
Al tempo stesso, l’esame delle conoscenze viene espressamente configurato come esame per l’accesso alla professione. Non dovrà quindi verificare soltanto le carenze formative accertate nel singolo caso, ma stabilire in modo uniforme se sono presenti le conoscenze e le capacità necessarie per esercitare la professione medica in Germania.
Importante: la nuova normativa riguarda in particolare i medici con qualifiche professionali conseguite in Paesi terzi. Per i titoli dell’UE/SEE e della Svizzera continuano ad applicarsi le norme europee sul riconoscimento.
Per i medici internazionali, l’accesso diretto all’esame delle conoscenze può abbreviare la procedura, ma significa anche che una preparazione mirata e strutturata all’esame diventa ancora più importante.
Aggiornato al 24 settembre 2026. Base: legge per l’accelerazione delle procedure di riconoscimento delle qualifiche professionali estere nelle professioni sanitarie, BGBl. 2026 I n. 225. L’attuazione concreta spetta alle autorità competenti dei Länder.