Ve Švýcarsku je třeba rozlišovat tři úrovně: postup u MEBEKO, zápis do rejstříku lékařských profesí (MedReg) včetně požadovaných jazykových znalostí a – v závislosti na činnosti – kantonální povolení k praxi.
Klíčová fakta
- •Každá lékařská činnost vyžaduje zápis do MedReg a požadované jazykové znalosti.
- •U diplomů EU/EFTA závisí přímé uznání také na státní příslušnosti žadatele nebo jeho manžela/manželky.
- •Pokud byl diplom ze třetí země již uznán v některém státě EU/ESVO, je za dalších podmínek možné nepřímé uznání.
- •Pokud uznání není možné, jsou k dispozici možnosti registrace jako neuznatelného diplomu nebo získání švýcarského federálního diplomu.
- •Příslušný kanton rozhoduje o přijetí ke konkrétní činnosti a o jakémkoli požadovaném povolení k výkonu povolání (Berufsausübungsbewilligung).
Postup ve čtyřech krocích
- 1Určete cestu uznání:
EU/EFTA
Přímé uznání je možné, pokud jsou splněny jak požadavky na diplom, tak požadavky na státní příslušnost.
Třetí země
Nepřímé uznání vyžaduje zejména, aby diplom byl již uznán státem EU/EFTA, aby žadatel nebo jeho manžel/manželka měli státní příslušnost Švýcarska, státu EU nebo EFTA, a aby bylo možné doložit alespoň tříletou aktuální klinickou odbornou praxi v uznávajícím státě a/nebo ve Švýcarsku. V opačném případě jsou k dispozici možnosti registrace jako neuznatelného diplomu nebo získání švýcarského federálního diplomu.
- 2Podejte žádost na MEBEKO: MEBEKO posoudí uznání nebo registraci. Lékařská činnost může být zahájena až po dokončení postupu a provedení zápisu do MedReg.
- 3Předložte doklad o jazykových znalostech: K výkonu profese je vyžadována dostatečná znalost příslušného pracovního jazyka. Dobrovolný zápis jazyka do MedReg obecně vyžaduje alespoň úroveň B2. Zaměstnavatelé a kantony posuzují požadované jazykové znalosti a mohou si vyžádat další doklady.
- 4Ujasněte si kantonální požadavky: Výkon činnosti na vlastní profesní odpovědnost vyžaduje kantonální povolení k praxi. Pro činnosti pod profesním dohledem jsou požadavky rovněž stanoveny příslušným kantonem.
Důležitá poznámka k diplomům ze třetích zemí
Registrace neuznatelného diplomu není uznáním. Může umožnit činnost pod profesním dohledem a zahájení postgraduálního lékařského vzdělávání. Švýcarský federální postgraduální titul však může být dokončen pouze se švýcarským federálním nebo uznaným diplomem.
Přímé uznávání diplomů z EU/EFTA
MEBEKO může diplom přímo uznat, pokud byl vydán ve státě EU/EFTA a Vy nebo Váš manžel či Vaše manželka máte státní občanství Švýcarska nebo některého státu EU/EFTA.
Pokud diplom pochází z EU/EFTA, ale tato podmínka státního občanství není splněna, diplom není uznán. Poté může být zaregistrován jako diplom, který nelze uznat.
FOPH (BAG): Diplomy ze států EU/EFTA (německy)Diplomy ze třetích zemí: možnosti a požadavky
Diplomy ze třetích zemí nepodléhají obecnému uznávání. FOPH (BAG) uvádí tři postupy: nepřímé uznání, registraci jako diplomu, který nelze uznat, a získání švýcarského federálního diplomu.
Nepřímé uznání je možné pouze tehdy, jsou-li splněny všechny následující požadavky:
- •Diplom již byl uznán některým státem EU/EFTA.
- •Vy nebo Váš manžel či Vaše manželka máte státní občanství Švýcarska nebo některého státu EU/EFTA.
- •Máte alespoň tři roky klinické odborné praxe ve státě, který diplom uznal, a/nebo ve Švýcarsku, získané během posledních pěti let.
Úřední poplatky
FOPH (BAG) uvádí následující přibližné poplatky. Přesnou výši poplatku stanoví MEBEKO v průběhu řízení.
- •Přímé nebo nepřímé uznání diplomu: CHF 800 až 1,000
- •Registrace diplomu: CHF 800 až 1,200
- •Žádost o získání švýcarského federálního diplomu: CHF 800 až 1,000
- •Zápis jazykových znalostí do MedReg: CHF 50 až 100 za každý jazyk
Doba vyřízení
U uznávání diplomů uvádí FOPH (BAG) aktuální dobu vyřízení přibližně tři měsíce (stav k datu 29 září 2026). Žádosti o registraci se vyřizují v pořadí, v jakém byly doručeny; FOPH zveřejňuje plánovaná období vyřizování pro jednotlivá čtvrtletí.
FOPH (BAG) upozorňuje, že tyto údaje vycházejí ze zkušeností a nejsou závazné. Aktuální údaje jsou k dispozici na stránkách FOPH.
FOPH (BAG): aktuální stav vyřizování (německy)Dokumenty
Požadované dokumenty jsou uvedeny v příslušném formuláři žádosti FOPH (BAG). Úřední dokumenty musí být předloženy jako ověřené kopie, nikoli jako originály. Žádosti se přijímají pouze v listinné podobě poštou. FOPH doporučuje zaslat všechny dokumenty v úplnosti v jediné zásilce.
FOPH (BAG): žádost a dokumenty (německy)Jazykové znalosti
Každá lékařská činnost vyžaduje nezbytné jazykové znalosti. Pro zápis jazykových znalostí do MedReg přijímá MEBEKO zejména:
- •mezinárodně uznávaný jazykový diplom alespoň na úrovni B2, ne starší než šest let,
- •vysokoškolskou nebo postgraduální kvalifikaci v lékařském povolání získanou v daném jazyce nebo
- •tři roky odborné praxe v lékařském povolání v daném jazyce během posledních deseti let.
Německý originál byl dne 16 listopadu 2026 odborně zkontrolován podle oficiálních stránek FOPH (BAG). Tato jazyková verze je strojovým překladem a nebyla zkontrolována rodilými mluvčími ani odborníky; rozhodující je německá verze.
Příslušný úřad
MEBEKO rozhoduje o uznání nebo registraci a zajišťuje zápis do MedReg. Cílový kanton rozhoduje o požadavcích na konkrétní profesní činnost.
Vždy zkontrolujte jak požadavky MEBEKO, tak pravidla příslušného kantonálního zdravotnického úřadu.
Primární zdroje
Tato stránka poskytuje obecnou orientaci. Závazné jsou požadavky příslušných orgánů, komor a zkušebních institucí platné v daném případě.
