
Curated information sources: preparation
Ücretsiz ve yükümlülüksüz
Diller: Almanca İngilizce Fransızca İtalyanca
Preparation determines the pace of the entire procedure: language level, documents, certifications and scheduling. This page brings together the sources for that and leads to four in-depth pages on language schools, job portals, placement agencies as well as books and literature.
A structured preparation is crucial for a smooth entry into the German hospital system.
Based on our many years of experience, we have compiled a selection that is intended to help you move forward in a targeted and efficient manner.
All providers listed here are based on positive feedback from physicians we have accompanied on their journey into the German hospital system.
Language schools (Focus: medical German)
A proven learning path: build your language foundation up to B2 in your home country, then prepare specifically for the medical language exam in Germany.
Goethe-Institut
– International standard for German courses and exams
When to use: Typically up to B2 level in your home country, ideally supplemented by private lessons or online courses (depending on learning style)
→ goethe.deISD Freiburg
– Specialised courses for medical German
When to use: After arrival in Germany for targeted preparation for clinical practice and the medical language exam
→ isd-freiburg.deiOR Sprachakademie GmbH Freiburg
– Experienced language academy with targeted German courses for international physicians
When to use: From an advanced language level for targeted preparation for medical communication, clinical everyday life and the medical language exam
→ ior-languageacademy.com
If location, private accommodation or regional proximity play an important role, other language schools may be a good option.
→ Overview of additional language schoolsJob search
Job applications and Approbation applications are closely linked.
After the first weeks of your language course – typically after about four to five weeks – you should begin your job search in parallel.
The Approbation must always be applied for in the federal state where you intend to practise medicine.
A job offer therefore directly determines which Approbation authority your application is submitted to.
Multiple parallel applications in different federal states must be avoided and can lead to significant problems.
There are several ways to search for positions: online platforms and recruitment agencies.
Online job markets
ärzte-markt.de
– Medical job portal for Southern Germany. Specialised job market for physicians with a particular focus on Bavaria and Southern Germany. The portal offers medical job listings across various specialties and career levels.
→ Direct link to ärzte-markt.deÄRZTESTELLEN – Deutsches Ärzteblatt
– Medical job board of the Deutsches Ärzteblatt with positions across various medical specialties and career levels. In addition to positions in Germany, listings from neighbouring countries are also available.
→ Direct link to the official ÄRZTESTELLEN job searchpraktischArzt
– Medical career and job portal specialised in medicine with a large selection of physician job listings. The search can be filtered by specialty, position and region.
→ Direct link to the official praktischArzt physician job search
Recruitment agencies
If you would like professional support with your application, you can use recruitment agencies.
There are many providers. In practice, however, quality and reliability vary considerably. Over the years, we have gained a clear picture of which providers work reliably.
FreiburgerÄrzteConsulting
– Specialised support for international physicians on their path into the hospital systems of Germany, Switzerland and Austria.
When to use: For very personal support throughout the entire application process.
→ freiburgeraerzteconsulting.deÄrzteglück
– Recruitment agency for medical professionals
When to use: When professional job placement is needed
→ aerzteglueck.de
Language exams & certificates
Choosing the right language exam at the right time is crucial for the pace and success of the recognition process. Recognised language certificates come from established exam providers aligned with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Goethe Certificate
– Internationally recognised language examination
When to use: Especially abroad or as a foundation up to B2/C1
→ goethe.detelc
– Standardised language exams, including for medical professions
When to use: After reaching the required language level (usually B2 or C1)
→ telc.netTestDaF
– Academic language examination with standardised levels
When to use: As an alternative to other recognised certificates
→ testdaf.deÖSD – Austrian Language Diploma
– Internationally recognised German exam with test centres worldwide
When to use: As a recognised alternative to Goethe or telc certificates
→ osd.at
Books
Specialist literature can provide targeted support for preparation – especially for medical terminology, clinical practice and typical exam situations.
Elena Rogunova – Fachsprachenprüfung für ausländische Ärzte(recommended)
– Elsevier Verlag
When to use: From B2/C1 for structured exam preparation
→ Fachsprachenprüfung für ausländische ÄrzteDeutsch für Ärztinnen und Ärzte – Kommunikation im Klinikalltag(recommended)
– Springer Verlag
When to use: In parallel with language preparation
→ Deutsch für Ärztinnen und ÄrzteErfolgreich in den Arztberuf in Deutschland(recommended)
– Thieme Verlag
When to use: Before application and starting work
→ Erfolgreich in den Arztberuf in DeutschlandFachsprachenprüfung Medizin – Training(recommended)
When to use: Shortly before the medical language exam
→ Fachsprachenprüfung Medizin – Training
Note: Some of the recommendations above contain affiliate links. As an Amazon Associate, FreiburgerÄrzteConsulting earns from qualifying purchases.