U Nemačkoj, licenciranje medicinskih profesionalaca regulisano je saveznim zakonom. Odgovornost za punu licencu (Approbation) i privremenu dozvolu (Berufserlaubnis) leži na organu federalne države u kojoj nameravate da radite.
Ključne činjenice
- •Approbation je neograničena profesionalna licenca važeća širom Nemačke. Berufserlaubnis je vremenski ograničen i može biti geografski ograničen ili ograničen na određenu aktivnost.
- •Nadležni organ je licencni organ (Approbationsbehörde) dotične savezne države.
- •Za medicinske profesionalne kvalifikacije iz EU, EEA ili Švajcarske, često se primenjuje automatsko priznavanje ako su ispunjeni definisani zahtevi. I u ovim slučajevima je potrebna prijava nadležnom organu.
- •Za medicinske profesionalne kvalifikacije iz trećih zemalja, trenutno su moguća dva puta: procena ekvivalentnosti zasnovana na dokumentima (Gleichwertigkeitsprüfung) i – zavisno od procedure nadležnog državnog organa – direktan put putem provere znanja (Kenntnisprüfung). Od 1. novembra 2026. provera znanja postaje zakonski standardni slučaj. Procena ekvivalentnosti zasnovana na dokumentima ostaje moguća uz izričit zahtev.
- •Ispit iz stručnog jezika (Fachsprachenprüfung) je obično u nadležnosti dotične Landesärztekammer. Licencni organ pruža informacije o specifičnoj proceduri.
Proces u cetiri koraka
- 1Odaberite svoju ciljanu federalnu državu i identifikujte nadležnu licencnu ustanovu.
- 2Pripremite svoje dokumente: proverite zahteve nadležnog organa i sastavite, prevedite i sertifikujte neophodne dokumente.
- 3Podnesite prijavu i razjasnite proceduru:
EU, EEA ili Švajcarska
Na medicinske profesionalne kvalifikacije primenjuju se evropska pravila priznavanja. Automatsko priznavanje je često moguće ako su ispunjeni odgovarajući zahtevi.
Kvalifikacija iz treće zemlje
Trenutno – zavisno od procedure nadležnog državnog organa – primenjuje se ili procena ekvivalentnosti zasnovana na dokumentima (Gleichwertigkeitsprüfung) ili direktan put putem provere znanja (Kenntnisprüfung). Od 1. novembra 2026. provera znanja postaje standardni slučaj; za procenu ekvivalentnosti zasnovanu na dokumentima tada se mora izričito podneti zahtev.
- 4Obezbedite dodatne preduslove: posebno potrebne veštine nemačkog jezika, kao i ličnu i zdravstvenu podobnost; zavisno od procedure, takođe i ispit iz stručnog jezika i ispit znanja.
Nadležni organ
Odgovornost za Approbation i Berufserlaubnis leži na licencnom organu dotične savezne države. Ispit iz stručnog jezika je obično u nadležnosti dotične Landesärztekammer.
Procedure, dokumenti i vreme obrade se razlikuju među federalnim državama. Odlučujuće su informacije koje pružaju nadležni organi.
Primarni izvori
Ova stranica pruža opštu orijentaciju. Merodavni su važeći zahtevi nadležnih organa, komora i ispitnih tela.
