Njohja nga MEBEKO dhe licencimi profesional në Zvicër

    Hapi 3 nga 7 – Njohja dhe licencimi profesional

    Njohja nga MEBEKO dhe licencimi profesional në Zvicër

    MEBEKO, regjistri i profesioneve mjekësore dhe licenca kantonale e praktikës me një vështrim.

    Caktoni një takim hyrës

    Pa pagesë dhe pa detyrim

    Gjuhët: gjermanisht, anglisht, frëngjisht, italisht

    Në Zvicër, duhet të dallohen tre nivele: procedura në MEBEKO, regjistrimi në regjistrin e profesioneve mjekësore (MedReg) duke përfshirë aftësitë e kërkuara gjuhësore dhe – në varësi të aktivitetit – licenca kantonale për të praktikuar.

    Faktet kryesore

    • •Çdo aktivitet mjekësor kërkon regjistrimin në MedReg dhe aftësitë e kërkuara gjuhësore.
    • •Për diplomat e BE/EFTA-s, njohja direkte varet gjithashtu nga shtetësia e aplikantit ose e bashkëshortit/es së tij/saj.
    • •Nëse një diplomë e një vendi të tretë është njohur tashmë në një shtet të BE/EFTA-s, njohja indirekte mund të jetë e mundur në kushte shtesë.
    • •Nëse njohja nuk është e mundur, regjistrimi si diplomë e panjohshme ose marrja e një diplome federale zvicerane janë opsionet e disponueshme.
    • •Kantoni kompetent vendos për pranimin në aktivitetin specifik dhe për çdo licencë praktike të kërkuar (Berufsausübungsbewilligung).

    Procesi në katër hapa

    1. 1
      Përcaktoni rrugën e njohjes:

      EU/EFTA

      Njohja direkte është e mundur aty ku plotësohen si kërkesat në lidhje me diplomën, ashtu edhe kërkesat e shtetësisë.

      Vend i tretë

      Njohja indirekte kërkon veçanërisht që diploma të jetë njohur tashmë nga një shtet i BE/EFTA-s, që aplikanti ose bashkëshorti/ja i/e tij/saj të ketë shtetësinë e Zvicrës, të një shteti të BE-së ose të EFTA-s, dhe që të mund të dëshmohen të paktën tre vjet përvojë aktuale klinike profesionale në shtetin njohës dhe/ose në Zvicër. Përndryshe, regjistrimi si diplomë e panjohshme ose marrja e një diplome federale zvicerane janë opsionet e disponueshme.

    2. 2
      Dorëzoni aplikacionin në MEBEKO: MEBEKO shqyrton njohjen ose regjistrimin. Aktiviteti mjekësor mund të fillohet vetëm pasi të jetë përfunduar procedura dhe të jetë bërë regjistrimi në MedReg.
    3. 3
      Jepni dëshmi të aftësive gjuhësore: Kërkohet zotërim i mjaftueshëm i gjuhës përkatëse të punës për të praktikuar. Një regjistrim vullnetar i gjuhës në MedReg në përgjithësi kërkon të paktën nivelin B2. Punëdhënësit dhe kantonet vlerësojnë aftësitë e kërkuara gjuhësore dhe mund të kërkojnë dëshmi të mëtejshme.
    4. 4
      Qartësoni kërkesat kantonale: Ushtrimi i profesionit nën përgjegjësinë tuaj profesionale kërkon një licencë kantonale praktike. Për aktivitetet nën mbikëqyrje profesionale, kërkesat përcaktohen gjithashtu nga kantoni kompetent.

    Shënim i rëndësishëm mbi diplomat e vendeve të treta

    Regjistrimi i një diplome të panjohshme nuk është një njohje. Ai mund të mundësojë një aktivitet nën mbikëqyrje profesionale dhe fillimin e trajnimit pasuniversitar mjekësor. Megjithatë, një titull pasuniversitar federal zviceran mund të përfundohet vetëm me një diplomë federale zvicerane ose të njohur.

    Njohja e drejtpërdrejtë e diplomave nga EU/EFTA

    MEBEKO mund ta njohë drejtpërdrejt një diplomë nëse ajo është lëshuar në një shtet të EU/EFTA dhe ju ose bashkëshorti/bashkëshortja juaj keni shtetësinë zvicerane ose shtetësinë e një shteti të EU/EFTA.

    Nëse diploma vjen nga EU/EFTA, por ky kusht i shtetësisë nuk plotësohet, diploma nuk njihet. Ajo mund të regjistrohet më pas si diplomë që nuk mund të njihet.

    FOPH (BAG): Diplomat nga shtetet e EU/EFTA (në gjermanisht)

    Diplomat nga vendet e treta: mundësitë dhe kushtet

    Nuk ka njohje të përgjithshme të diplomave nga vendet e treta. FOPH (BAG) rendit tri procedura: njohjen e tërthortë, regjistrimin si diplomë që nuk mund të njihet dhe marrjen e diplomës federale zvicerane.

    Njohja e tërthortë është e mundur vetëm nëse plotësohen të gjitha kushtet e mëposhtme:

    • •Diploma është njohur tashmë nga një shtet i EU/EFTA.
    • •Ju ose bashkëshorti/bashkëshortja juaj keni shtetësinë zvicerane ose shtetësinë e një shteti të EU/EFTA.
    • •Keni të paktën tre vjet përvojë profesionale klinike në shtetin që ka njohur diplomën dhe/ose në Zvicër, të fituar gjatë pesë viteve të fundit.
    FOPH (BAG): Diplomat nga vendet e treta (në gjermanisht)

    Tarifat zyrtare

    FOPH (BAG) jep tarifat e përafërta të mëposhtme. MEBEKO përcakton tarifën e saktë gjatë procedurës.

    • •Njohja e drejtpërdrejtë ose e tërthortë e një diplome: CHF 800 deri në 1,000
    • •Regjistrimi i një diplome: CHF 800 deri në 1,200
    • •Aplikimi për marrjen e diplomës federale zvicerane: CHF 800 deri në 1,000
    • •Regjistrimi i një gjuhe në MedReg: CHF 50 deri në 100 për gjuhë
    FOPH (BAG): tarifat (pyetje të shpeshta për vendet e treta, në gjermanisht)

    Koha e shqyrtimit

    Për njohjet, FOPH (BAG) jep një kohë aktuale shqyrtimi prej afërsisht tre muajsh (sipas gjendjes më 29 shtator 2026). Aplikimet për regjistrim shqyrtohen sipas radhës së marrjes; FOPH publikon periudhat e planifikuara të shqyrtimit për çdo tremujor.

    FOPH (BAG) thekson se këto të dhëna bazohen në përvojë dhe nuk janë detyruese. Të dhënat aktuale janë të disponueshme në faqet e FOPH.

    FOPH (BAG): gjendja aktuale e shqyrtimit (në gjermanisht)

    Dokumentet

    Dokumentet e kërkuara renditen në formularin përkatës të aplikimit të FOPH (BAG). Dokumentet zyrtare duhet të dorëzohen si kopje të vërtetuara, jo si origjinale. Aplikimet pranohen vetëm në letër, me postë. FOPH rekomandon dorëzimin e të gjitha dokumenteve të plota në një dërgesë të vetme.

    FOPH (BAG): aplikimi dhe dokumentet (në gjermanisht)

    Njohuritë gjuhësore

    Çdo veprimtari mjekësore kërkon njohuritë e nevojshme gjuhësore. Për regjistrimin e një gjuhe në MedReg, MEBEKO pranon në veçanti:

    • •një diplomë gjuhësore të njohur ndërkombëtarisht, të paktën të nivelit B2, jo më të vjetër se gjashtë vjet,
    • •një diplomë universitare ose një kualifikim pasuniversitar në profesionin mjekësor, të marrë në atë gjuhë, ose
    • •tre vjet përvojë profesionale në profesionin mjekësor në atë gjuhë gjatë dhjetë viteve të fundit.
    FOPH (BAG): deklarimi i njohurive gjuhësore (në gjermanisht)

    Origjinali në gjermanisht është rishikuar profesionalisht më 16 nëntor 2026, duke u krahasuar me faqet zyrtare të FOPH (BAG). Ky version gjuhësor është një përkthim automatik dhe nuk është rishikuar nga folës amtarë ose specialistë; versioni në gjermanisht është përcaktues.

    Autoriteti kompetent

    MEBEKO vendos për njohjen ose regjistrimin dhe organizon hyrjen në MedReg. Kantoni i synuar vendos për kërkesat për aktivitetin specifik profesional.

    Gjithmonë kontrolloni kërkesat si të MEBEKO-s, ashtu edhe rregullat e autoritetit kantonal shëndetësor kompetent.

    Burimet parësore

    Kjo faqe ofron orientim të përgjithshëm. Detyruese janë kërkesat në fuqi të autoriteteve, dhomave profesionale dhe organeve të provimit kompetente.

    Njohja në vendet e tjera