В Германии допуск к врачебной профессии регулируется федеральным законом. За Approbation и Berufserlaubnis отвечает ведомство той федеральной земли, в которой вы планируете работать.
Ключевые факты
- •Approbation — это неограниченный допуск к профессии, действующий на всей территории Германии. Berufserlaubnis ограничен по времени и может быть ограничен территориально или определённым видом деятельности.
- •Компетентным является ведомство по Approbation (Approbationsbehörde) соответствующей федеральной земли.
- •Для врачебных профессиональных квалификаций из ЕС, ЕЭП (EWR) или Швейцарии часто действует автоматическое признание, если выполнены установленные условия. Заявление в компетентное ведомство требуется и в этом случае.
- •Для врачебных профессиональных квалификаций из третьих стран в настоящее время возможны два пути: проверка равноценности по документам (Gleichwertigkeitsprüfung) и — в зависимости от процедуры компетентного ведомства земли — прямой путь через экзамен по специальности (Kenntnisprüfung). С 1 ноября 2026 года экзамен по специальности становится законным обычным случаем. Проверка равноценности по документам остаётся возможной по прямому заявлению.
- •За профессиональный языковой экзамен (Fachsprachenprüfung) чаще всего отвечает врачебная палата соответствующей земли (Landesärztekammer). О конкретной процедуре информирует ведомство по Approbation.
Процедура в четыре шага
- 1Определить целевую федеральную землю и компетентное ведомство по Approbation.
- 2Подготовить документы: проверить требования компетентного ведомства, собрать необходимые документы, перевести и заверить их.
- 3Подать заявление и уточнить процедурный путь:
ЕС, ЕЭП (EWR) или Швейцария
К врачебным профессиональным квалификациям применяются европейские правила признания. Часто возможно автоматическое признание, если выполнены соответствующие условия.
Квалификация третьей страны
В настоящее время — в зависимости от процедуры компетентного ведомства земли — возможны проверка равноценности по документам (Gleichwertigkeitsprüfung) или прямой путь через экзамен по специальности (Kenntnisprüfung). С 1 ноября 2026 года экзамен по специальности становится обычным случаем; проверку равноценности по документам нужно будет запрашивать отдельно.
- 4Подтвердить остальные условия: прежде всего требуемое знание немецкого языка, а также личную и медицинскую пригодность; в зависимости от процедуры также профессиональный языковой экзамен и экзамен по специальности.
Компетентный орган
За Approbation и Berufserlaubnis отвечает ведомство по Approbation соответствующей федеральной земли. За профессиональный языковой экзамен чаще всего отвечает врачебная палата земли.
Процедуры, документы и сроки рассмотрения различаются по землям. Определяющими являются сведения компетентных органов.
Первичные источники
Эта страница даёт общую ориентацию. Обязательными являются действующие требования компетентных органов, палат и экзаменационных инстанций.
