Reconocimiento por MEBEKO y autorización para el ejercicio profesional en Suiza

    Paso 3 de 7 – Reconocimiento y habilitación profesional

    Reconocimiento por MEBEKO y autorización para el ejercicio profesional en Suiza

    MEBEKO, registro de profesiones médicas y autorización cantonal de ejercicio.

    Concertar una cita informativa online

    Gratuita y sin compromiso

    Idiomas: alemán, inglés, francés, italiano

    En Suiza deben distinguirse tres niveles: el procedimiento ante la MEBEKO, la inscripción en el registro de profesiones médicas (MedReg) incluidos los conocimientos lingüísticos exigidos y – según la actividad – la autorización cantonal para el ejercicio de la profesión.

    Datos esenciales

    • •Toda actividad médica requiere la inscripción en el MedReg y los conocimientos lingüísticos exigidos.
    • •En los títulos de la UE/AELC, el reconocimiento directo depende también de la nacionalidad de la persona solicitante o de su cónyuge.
    • •Si un título de un tercer país ya ha sido reconocido en un Estado de la UE/AELC, puede ser posible un reconocimiento indirecto bajo requisitos adicionales.
    • •Si no es posible el reconocimiento, procede el registro como título no reconocible o la obtención de un título federal suizo.
    • •Sobre la admisión a la actividad concreta y sobre una autorización de ejercicio necesaria decide el cantón competente.

    El procedimiento en cuatro pasos

    1. 1
      Determinar la vía de reconocimiento:

      UE/AELC

      Un reconocimiento directo es posible cuando se cumplen tanto los requisitos relativos al título como los requisitos de nacionalidad.

      Tercer país

      Un reconocimiento indirecto exige en particular que el título ya haya sido reconocido por un Estado de la UE/AELC, que la persona solicitante o su cónyuge posea la nacionalidad suiza, de un Estado de la UE o de la AELC, y que se acrediten al menos tres años de experiencia clínica actual en el Estado de reconocimiento y/o en Suiza. En caso contrario, procede el registro como título no reconocible o la obtención de un título federal suizo.

    2. 2
      Presentar la solicitud ante la MEBEKO: la MEBEKO examina el reconocimiento o el registro. Solo tras la conclusión del procedimiento y la inscripción en el MedReg puede iniciarse una actividad médica.
    3. 3
      Acreditar los conocimientos lingüísticos: para el ejercicio de la profesión se requieren conocimientos suficientes de la respectiva lengua de trabajo. Una inscripción lingüística voluntaria en el MedReg exige, por regla general, al menos el nivel B2. Los empleadores y los cantones comprueban los conocimientos lingüísticos exigidos y pueden solicitar acreditaciones adicionales.
    4. 4
      Aclarar los requisitos cantonales: para una actividad bajo responsabilidad profesional propia se requiere una autorización cantonal de ejercicio. En las actividades bajo supervisión profesional, los requisitos también se rigen por el cantón competente.

    Aviso importante para títulos de terceros países

    El registro de un título no reconocible no es un reconocimiento. Puede permitir una actividad bajo supervisión profesional y el inicio de la formación médica especializada. No obstante, un título federal de formación especializada solo puede concluirse con un título federal o reconocido.

    Reconocimiento directo de diplomas de EU/EFTA

    MEBEKO puede reconocer directamente un diploma si ha sido expedido en un Estado de EU/EFTA y usted o su cónyuge poseen la nacionalidad suiza o la de un Estado de EU/EFTA.

    Si el diploma procede de EU/EFTA, pero no se cumple este requisito de nacionalidad, el diploma no se reconoce. En ese caso, puede registrarse como diploma no susceptible de reconocimiento.

    FOPH (BAG): Diplomas de Estados de EU/EFTA (alemán)

    Diplomas de terceros países: opciones y requisitos

    No existe un reconocimiento general de los diplomas de terceros países. La FOPH (BAG) enumera tres procedimientos: el reconocimiento indirecto, el registro como diploma no susceptible de reconocimiento y la obtención del diploma federal suizo.

    El reconocimiento indirecto solo es posible si se cumplen todos los requisitos siguientes:

    • •El diploma ya ha sido reconocido por un Estado de EU/EFTA.
    • •Usted o su cónyuge poseen la nacionalidad suiza o la de un Estado de EU/EFTA.
    • •Usted cuenta con al menos tres años de experiencia profesional clínica en el Estado que ha reconocido el diploma y/o en Suiza, adquirida durante los últimos cinco años.
    FOPH (BAG): Diplomas de terceros países (alemán)

    Tasas oficiales

    La FOPH (BAG) indica las siguientes tasas aproximadas. MEBEKO fija la tasa exacta durante el procedimiento.

    • •Reconocimiento directo o indirecto de un diploma: CHF 800 a 1,000
    • •Registro de un diploma: CHF 800 a 1,200
    • •Solicitud para obtener el diploma federal suizo: CHF 800 a 1,000
    • •Inscripción de un idioma en MedReg: CHF 50 a 100 por idioma
    FOPH (BAG): tasas (preguntas frecuentes sobre terceros países, alemán)

    Plazo de tramitación

    Para los reconocimientos, la FOPH (BAG) indica un plazo de tramitación actual de aproximadamente tres meses (a fecha de 29 de septiembre de 2026). Las solicitudes de registro se tramitan por orden de recepción; la FOPH publica los períodos de tramitación previstos por trimestre.

    La FOPH (BAG) señala que estos datos se basan en la experiencia y no son vinculantes. Los datos actuales están disponibles en las páginas de la FOPH.

    FOPH (BAG): estado actual de la tramitación (alemán)

    Documentos

    Los documentos requeridos figuran en el formulario de solicitud correspondiente de la FOPH (BAG). Los documentos oficiales deben presentarse como copias certificadas, no como originales. Solo se aceptan solicitudes en papel enviadas por correo postal. La FOPH recomienda presentar toda la documentación completa en un único envío.

    FOPH (BAG): solicitud y documentos (alemán)

    Competencias lingüísticas

    Toda actividad médica requiere las competencias lingüísticas necesarias. Para la inscripción de un idioma en MedReg, MEBEKO acepta, en particular:

    • •un diploma de idiomas reconocido internacionalmente de nivel B2 como mínimo, con una antigüedad no superior a seis años,
    • •un título de grado o una cualificación de posgrado en la profesión médica obtenidos en ese idioma, o
    • •tres años de experiencia profesional en la profesión médica en ese idioma durante los últimos diez años.
    FOPH (BAG): notificación de competencias lingüísticas (alemán)

    El original en alemán fue revisado profesionalmente el 16 de noviembre de 2026 mediante su cotejo con las páginas oficiales de la FOPH (BAG). Esta versión lingüística es una traducción automática y no ha sido revisada por hablantes nativos ni por especialistas; la versión alemana es la versión de referencia con carácter vinculante.

    Autoridad competente

    La MEBEKO decide sobre el reconocimiento o el registro y ordena la inscripción en el MedReg. El cantón de destino decide sobre los requisitos del ejercicio profesional concreto.

    Compruebe por ello siempre tanto las indicaciones de la MEBEKO como las regulaciones de la autoridad sanitaria cantonal competente.

    Fuentes primarias

    Esta página ofrece una orientación general. Son vinculantes los requisitos vigentes de las autoridades, los colegios profesionales y los organismos examinadores competentes.

    El reconocimiento en los otros países